None of this is true. There are plenty of plugins (for programs such as winamp, foobar, etc.) and many 3rd party softwares you can use to add/remove music from your ipod (yamipod, anipod, etc.).
edit: and by remove I mean back it up onto your harddrive