Ok, I am 8 years behind on trying things out.
I have a PS1 mouse, plugging that into a PS2 to PS3 controller converter (PS2 to USB) into PS3 USB slot 1. It did not control the PS1 game (Dune 2000) that worked fine with the mouse on a PS2 slim.
If anyone knows a work around, please post. I am...