I managed to get a code to redeem a few hours ago on a private browser session in iOS Safari after failing with most other attempts including Tor and Chrome. Maybe give that a shot? I then bought a second code and had no luck in Safari with that one, but did manage to redeem on the console, so...