kainzero
CAGiversary!
[quote name='FriskyTanuki']Yeah, that's English grammar and you'll see a ton of that that kind of grammar, phrases, and even some other dialects in Zere that seem to either be Scottish or Irish that makes it kind of hard to read.
I understand keeping an English flavor to the dialog and all that, but it should still be grammatically correct for each region rather than just doing one version for the UK and using it in the US, too.[/QUOTE]
I wouldn't say it's "bad" localization. I spoke with the guys who loc tested DQM Joker and they all caught it, but when they submitted them as bugs, the developers insisted they maintain it like that.
I hate that.
I hate how everyone has an accent too. wtf.
I picked up the Deathtamoor map at Comic Con. I haven't beaten the game yet though, so when I fought him he just hit every character for 300 and they all died.
I understand keeping an English flavor to the dialog and all that, but it should still be grammatically correct for each region rather than just doing one version for the UK and using it in the US, too.[/QUOTE]
I wouldn't say it's "bad" localization. I spoke with the guys who loc tested DQM Joker and they all caught it, but when they submitted them as bugs, the developers insisted they maintain it like that.
I hate that.
I hate how everyone has an accent too. wtf.
I picked up the Deathtamoor map at Comic Con. I haven't beaten the game yet though, so when I fought him he just hit every character for 300 and they all died.