Don't know how true this is, but noticed on Gamefaqs they now have Medal of Honor airborne listed for the OG XBox, as well as 360 and PS3 with a release date of 3/06/07.
Wouldn't suprise me, as EA has ported games for dying systems quite a bit in the past. THey'll probably make Madden for the GBA to.