I would wager hard cash that if you completely removed the reselling aspect of the demand, there would be just enough systems to fulfill the demand from those wanting to keep the damn thing.
Not a chance.
In this type of situation, the resellers are essentially acting as a middleman (and gaining profit by this designation). They do not increase the total supply of the product, but rather factor into its channels of distribution among consumers.
If you proposition were to be true, then the perceived value of the product would not offset the implied markup that turns into a reseller's profit. In other words, nobody would be willing to pay above MSRP and resellers would be left with the choice of keeping their investment or returning it to a standard retail channel (where it would be sold at MSRP).
Pure and simple, if the after-market value of a product greatly exceeds the MSRP, then people (in a general sense of the population) are prioritizing the reseller's cut in profit below their own desire to own/purchase the product. In other words, the demand is so greatly exceeding the supply that the difference is being manifest in profits for the reseller.
In a hypothetical world without resellers, if the demand were to directly equal the supply (as you propose), then a bolus of sales would occur initially, with a slower trickle effect over the next several weeks/months, reducing the supply to zero (with 100% sated consumer desire). EVEN with the obvious reseller markup (contributing to the perceived value), the product is selling like hotcakes.
I've been a video game collector for a long time and have been generally pretty successful in obtaining the items that I desire to purchase. Today's SNES Classic debacle stands out among the worst experiences I have encountered. I managed to secure an order through Walmart's website during the ~15-30 second window it was live. I have NEVER seen that kind of demand.
From an academic perspective, I'm very interested to see how this all pans out over the coming months. If today is any indication, I expect it will be memorable (or significant, if you prefer).