I thought they were just making fun of you by calling you a she (like a girl who would bitch about something, blow something out of proportion, etc.). Either way, I think the ~ thing is annoying too.
--
I wish I could play P4 for the first time again. :^{