This isn't specifically a game case, but I've used a Butterfox carrying case for my slim Vita for several years, it's a well-made, sturdy nylon case with two compartments, one for the Vita and one for 10 games plus extra. Quality is excellent:
Butterfox Double Compartment Carry Case For PS Vita...