Went to Gamestop tonight (Warwick, RI) and they were having a sale on DVD's - buy 2 DVD's and get 3 for equal or lesser value for FREE!
I was positive that the "BUY 2 GET 3 FREE" sign meant "Buy two get the third free" but when I went to the register the clerk told me it was indeed 3 free...