You're talking about Dobly Digital. It's where the audio signal is either optical (light) as in the 360, or sometimes coaxial for other A/V equipment.
Wii, same as Gamecube, uses Dolby Pro Logic II. That means that it sends surround data on the plain L and R audio cables and a Dolby Pro Logic...