The original version on PS3/Vita is the only version lacking content. The updated version (Super Turbo...) came out on basically all other platforms with extra levels, bosses, etc. I'm inclined to believe the PS4, Xbone, and 360 versions are identical...
https://en.wikipedia.org/wiki/Guacamelee!