I had it running on two different browsers cause I wasn't too sure if my NoScript or Adblock was affecting the wait, but it updated on my first browser and I was able to complete the purchase for in-store pick up.
Best Buy made me re-log back in, and then sent a confirmation email with a code...