Ink.So.Well.
CAGiversary!
The loyalty missions are actually related to the main story and count as main story missions. All side quests are labeled as assignments in a completely different bracket. Not sure why the last space isn't showing up or moving around for some people. I guess it depends on when you've downloaded the Zaeed DLC or recruited him.