After a week or two of effort, I've used an on-line database to catalog the vast majority of my video game collection.
I would estimate that I have played through less than 7% of the games in this collection. That's the approximate size of my backlog.
On the plus side, I've been making decent progress in Zelda: Twilight Princess. I'll probably finish playing through it in the next week or so.