Yeah, it's not possible. You can only have one account at a time so you would have to go all in on the sharing account. You can have an account across 3 vitas and share like that if nobody minds sharing trophies and only having one person play online at a time.
That said, you can switch...