I don't have Garry's Mod, but from what I know about the game, having CS:Source would just give you access to models and assets from that game. If you want them, then by all means, but otherwise, I'm not sure what other use it has. I can be completely wrong though.