If they're building colossus don't go mass ground, colossus rapes mass ground.
Build air units and whatever zerg armored units you can get. Air to Air units can apparently hit colossus too. Generally, never attack colossus with mass infantry if you can avoid it. Also, if they have a sentry in...