That's right, dammit.
http://www.andriasang.com/e/blog/2011/05/22/monster_hunter_ps3/
It's part of a new series of PSP-to-PS3 ports and will have HD visuals, 3D support, and, incredibly, PS3/PSP save file compatibility, so you can transfer your hunter between either system and play.
IT SOUNDS...