For multiplayer, you need a second nunchuk.
I managed to get the second controller, but couldn't find the nunchuk.
Limits me to half of the monkey ball minigames, and thats not enough.
Still if anyone sees any online, or anything, you'd have my eternal grattitude.