Well, if you cannot connect online, I do not recommend acquiring it for the PC. Valve's DRM must connect to Steam for authentication, and without the Internet, you would have, essentially, purchased a brick. However, if you did have an Internet connection, I would recommend buying it for the PC, since Valve updates their PC releases.
So, without the Internet, I suspect you may want to see yourself to a video game console copy.