I use my zune at both work and home, and it seems like the software update has finally made this a LOT easier to use. I don't know if it didn't work very well or if they added this, but copying whole artists' to the collection, from the device is very fast and smooth.
I just hope that syncing podcasts was made easier.
I just hope that syncing podcasts was made easier.