Yeah, I found that one, at least I think it was that one. It was actually at the big rock with the tree on it (Hanging Rock), between a couple of smaller rocks at the base.
It's not a chest that is out it the open, it's covered by a pile of smaller rocks, to make it blend in a little.