They did censor their own published games though as recently as in the Wii U era. I remember Fire Emblem Fates had a touching mini game removed from it for Western release just like Senran Kagura did, Fire Emblem Awakening had that infamous Tharja shower scene censored, and Tokyo Mirage Sessions...