You can easily build a mid-tier desktop computer for $600. As a teacher you should be able to get a free/cheap copy of windows. This route will last you a few years.
Since all you want to do is Internet, type lesson plans, and store photos/music, I strongly recommend a Chromebook...