You are truly safe if you stick with the non-sports games.
Excluded
Some may only exclude national sports such as football, basketball, or hockey. Other stores may exclude extreme sports such as skating, bmxing, or snowboarding.
So what that means is that most extreme sports games would work, like Matt Hoffman's Pro BMX 2, Dave Mirra Freestyle BMX 2, SX Superstar, etc. Only ones excluded would be Baseball, Basketball, Boxing, Football, Hockey, Soccer, Wrestling, and those..
They take in golf, volleyball, and.. maybe tennis.
_______
Note: You should settle for the cheap $2.00 - $1.00 games. Primal should come to mind, rated M. And last but not least, remember that EB doesn't take a duplicate of the same game in the same transaction, but you can do for example -
You buy 8 games at TRU. They are Matt Hoffman's Pro BMX 2 (2), Mojo (2), Ejay Clubworld (2), Jak and Dexter, and Primal.
You go to EB.
You would want to divide them in different transactions,
1. Matt Hoffman's Pro BMX 2 + Mojo, Jak and Dexter + Ejay Clubworld (can be on one receipt).
2. Matt Hoffman's Pro BMX 2 + Mojo, Primal + Ejay Clubworld.
You should have 2 receipts, and credit of $40 from buying of about $12 worth of games at TRU.