[quote name='Krymner']Well, changing the main villain's name from "X-Death" would be a good start.[/QUOTE]
I've usually seen his name translated as "Exdeath" *shrug*
FFV's story is simple and fairly generic, but at least it lacks the nonsensicality that a couple of the later games have. Besides, it's one of those RPGs you play mainly for the gameplay itself; the job system is awesome, and the main quests, sidequests, and boss battles are really well done. The music is great as well.
Just my two pennies. It's pretty low-key for a Final Fantasy, but that's what I like about it.