Sorry guys, was kinda sick this weekend but got to watch Underworld Evolution on Friday.
The main point that everyone keeps talking about (the Spanish subtitles), yes you can turn it off! Just follow the instructions that's been posted and you should have no problems with it.
As for the movie itself, it looks really good in HD. Probably the one scene that everyone talks about when they discuss about UW E in HD is the scene where it shows a close up of Marcus' eye, I wasnt that impressed. But for the most part, everything looks great, especially when they're in the snow. PQ, I would give a 8/10
Sound, I dont have any fancy speakers or anything, just the default on my HDTV. So I cant really give an accurate review about that but I did pick up on some stuff that I never noticed before when watching the film (like at the beginning of the film with the words scrolling across the screen, you can hear lines from the first film).
Bonus features, I think they got everything from the SD on here. Only thing that should be noted is that a couple of the extras are dubbed over in Spanish. The rest are in English.
Overall, I love the Underworld series (if you hadnt noticed by my pic and sig) so I would recommend this.
Got it at Xploited Cinema for $40 shipped (fastest delivery option, around $36 if you want the slowest). Bought it on Tuesday night and got it on Friday. Last time I checked, they were out of stock but I would get it from them if they did restock. Great service.