It's probably been said, but Aya Brea and Maria Renard. Aya actually looked like a realistic human being. These two weren't deliberately designed for fan service in mind. The beginning levels (of PE1) where she's running around shooting monsters in her evening gown were my favorite in the game.
With regards to Maria, I find it interesting that female artists often do a better job of drawing beautiful anime characters than men.