That would be the most awesome thing ever, or at least, a wicked diversion until MH3 eventuates.
The main thing that's been missing from MH so far has been voice chat, and on a platform with proven online infrastructure, the 'Hunt would be a gimme.
I just pray that Frontier gets a western...