Seiken Densetsu 3 would rock, since I've never got to play with traditional controls or truly translated version.
But yeah, the announcement sounds a lot bigger than just one game like Earthbound, the only things I can think it would be would be the unreleased Fire Emblems, Enix's Dragon...